(Chuyên mục giáo dục)Học tiếng Anh: Bày mâm cỗ ngày Tết ở Việt Nam

Thứ năm, 26/1/2017 | 19:00 GMT+7

Mỗi món ăn hay loại hoa quả trong mâm cỗ ngày Tết đều có ý nghĩa riêng. Miền Bắc và miền Nam có thể bày biện khác nhau dựa trên văn hóa và đặc sản địa phương. Nghe và điền từ vào chỗ trống.

It’s Tet festival in the …(1)… The Tet five-fruit tray plays an irreplaceable …(2)… in Vietnamese families. The five-fruit tray is placed next to “chung” cakes and a …(3)… of steamed momordica sticky rice on the ancestral altar. Five kinds of fruit with different colors and shapes create a lively painting.

Banana or finger citron means …(4)… Pomelo or watermelon with round shape reveals a prosperous and lucky New Year. Persimmon and mandarin orange with impressive colors symbol the …(5)…

The five-fruit tray adds more beautiful colors to the ancestral altar on Tet days. Each part of the country has Tet …(6)… For example, Southern people make “tet” cake (similar to “chung” cake in the North) and place …(7)… on the ancestral altar.

Boiled …(8)… and steamed momordica sticky rice indispensable on the offering food tray. It is said that the red color of momordica will bring good luck to every family in the New Year.

Từ mới:

five-fruit tray: mâm ngũ quả

steamed momordica sticky rice: xôi gấc

ancestral altar: bàn thờ tổ tiên

finger citron: phật thủ

pomelo: bưởi

persimmon: hồng

mandarin orange: quýt

Phiêu Linh

'; var parentDom = $(this).parent().get(0).tagName; var tableDom = $(this).parents('table'); if(parentDom == 'TD' || parentDom == 'td') { tableDom.before(vneVideo).remove(); } }); Parser.SITE_URL = base_url; Parser.URL = js_url; Parser.FLASH_URL = flash_url; Parser.SITE_ID = site_id; Parser.AUTO_PLAY = 1; Parser.parseAll(); } if (typeof(common.parserAdsFullScreen) != 'undefined') { common.parserAdsFullScreen(); } if (typeof(common.resizeImageDetail) != 'undefined') { common.resizeImageDetail(); $(window).resize(function() { common.delayFireOnce(1000).done(function() { common.resizeImageDetail(); }); }); } news_detail.shopParser();